1 00:00:17,225 --> 00:00:19,310 -Dr. Biuro Lee. Czym mogę służyć? 2 00:00:19,769 --> 00:00:21,145 Pani Carson. 3 00:00:21,771 --> 00:00:23,856 Zaraz, zrobię to zobacz czy lekarz jest wolny. 4 00:01:01,727 --> 00:01:03,896 Pani Carson, przepraszam, że każę ci czekać. 5 00:01:04,272 --> 00:01:06,274 Lekarz pracuje teraz na pacjencie. 6 00:01:06,774 --> 00:01:08,401 Chciałbyś poczekać czy oddzwonić? 7 00:01:10,027 --> 00:01:11,445 Nie martw się, możesz mi zaufać. 8 00:01:12,572 --> 00:01:13,781 W porządku, do widzenia. 9 00:01:21,622 --> 00:01:23,165 Oh. Tak. 10 00:01:50,943 --> 00:01:52,486 -To było twoja prawdziwa miłość. 11 00:01:55,906 --> 00:01:56,991 -Słyszałem. 12 00:01:59,910 --> 00:02:03,205 - Jesteś bardzo dobrze, doktorze. 13 00:02:04,457 --> 00:02:06,083 -Jesteś taki dobry pacjent. 14 00:02:08,711 --> 00:02:09,795 -Próbuję. 15 00:02:11,964 --> 00:02:12,965 -Co zrobił ona chce? 16 00:02:14,967 --> 00:02:18,971 -Powiedziała, że ​​była w okolicy, Chciałem wiedzieć, czy masz czas na lunch. 17 00:02:21,140 --> 00:02:24,477 Prosiła, żebym ci nie mówił. Powiedziała, że ​​chce, żeby to była niespodzianka. 18 00:02:25,102 --> 00:02:26,103 -To w porządku. 19 00:02:27,521 --> 00:02:28,564 -Jako sprawę właściwie, 20 00:02:29,774 --> 00:02:33,778 powinna tu być lada chwila. -Co? 21 00:02:34,070 --> 00:02:35,071 -Tak. 22 00:02:35,696 --> 00:02:38,115 -Chodź, ubierz się, ty podstępna mała suko. 23 00:03:29,083 --> 00:03:30,710 -To był wspaniały lunch, Chris. 24 00:03:30,960 --> 00:03:32,002 Bardzo mi się to podobało. -Cieszę się, że ci się podobało. 25 00:03:32,253 --> 00:03:33,546 -Czy zaskoczyłem? ty, kiedy dzwoniłem? 26 00:03:33,796 --> 00:03:34,880 -Noidea ile. 27 00:03:35,256 --> 00:03:36,340 Hej, spójrz w tym czasie. 28 00:03:36,590 --> 00:03:37,967 Lepiej weź stąd. 29 00:03:38,217 --> 00:03:39,510 -Tak wkrótce. 30 00:03:40,010 --> 00:03:41,679 -Chodźmy wynoś się stąd. 31 00:03:42,388 --> 00:03:45,766 -Chris, nie masz przygoda we krwi. 32 00:03:46,434 --> 00:03:48,477 Spójrz tylko na to wszystko ciekawe stare relikty. 33 00:03:49,061 --> 00:03:51,397 - Graty. - Chris. 34 00:03:51,939 --> 00:03:53,774 - Chodź, wynośmy się stąd. 35 00:03:54,525 --> 00:03:56,944 Robi się późno, a poza tym Muszę jechać do szpitala. 36 00:03:57,194 --> 00:03:58,070 -Tylko na minutę. 37 00:03:58,320 --> 00:03:59,196 Pospiesz się. 38 00:04:29,935 --> 00:04:31,812 - Patrzeć. 39 00:04:32,062 --> 00:04:33,063 Spójrz, Chris. 40 00:04:33,522 --> 00:04:34,774 Baśnie Grimma. 41 00:04:35,357 --> 00:04:37,860 Nie widziałem tego odkąd skończyłem sześć lat. 42 00:04:39,236 --> 00:04:40,112 Patrzeć. 43 00:04:40,362 --> 00:04:41,238 -Bardzo miło. 44 00:06:02,820 --> 00:06:03,696 -Chrisie? 45 00:06:11,287 --> 00:06:12,037 -Cynthia. 46 00:06:12,288 --> 00:06:14,373 - Proszę bardzo. Zastanawiałem się, gdzie jesteś. 47 00:06:19,378 --> 00:06:20,462 -Czy ty kupić to? 48 00:06:20,713 --> 00:06:21,380 -Co? 49 00:06:21,630 --> 00:06:22,464 -Ta sprawa z Grimmem. 50 00:06:22,715 --> 00:06:23,924 Kupiłeś to? -NIE. 51 00:06:25,134 --> 00:06:27,011 -Myślałem, że ty i było nierozłączne. 52 00:06:28,304 --> 00:06:30,973 -Stary facet, który biega ten zacisk miał inne pomysły. 53 00:06:32,725 --> 00:06:33,851 -Co masz na myśli? 54 00:06:34,935 --> 00:06:38,939 -Wyobrażasz sobie starego? oszust chciał za to 100 dolarów? 55 00:06:39,189 --> 00:06:40,274 -Co to jest sto dolarów? 56 00:06:40,858 --> 00:06:43,736 -Wiem co masz na myśli, ale nie musisz tego wcierać. 57 00:06:44,361 --> 00:06:45,571 Nawet jeśli jestem, jak mówisz, 58 00:06:45,821 --> 00:06:46,864 obrzydliwie bogaty, 59 00:06:47,573 --> 00:06:50,701 skoro mamy się pobrać, i jesteś walczącym lekarzem, 60 00:06:50,993 --> 00:06:54,288 Zamierzam zacząć żyć z odrobiną oszczędności, dobrze? 61 00:06:54,538 --> 00:06:56,123 -Jestem dumny z ciebie. 62 00:06:58,834 --> 00:07:01,545 Jeśli mnie nie wydostaniemy stąd i z powrotem do tego szpitala, 63 00:07:01,795 --> 00:07:03,672 wyjdziesz za mąż do kopacza rowów. 64 00:07:20,648 --> 00:07:22,024 -Odejdź. Jesteśmy zamknięci. 65 00:07:22,274 --> 00:07:25,194 -Proszę, wpuść mnie. 66 00:07:25,945 --> 00:07:27,029 Jest książka. 67 00:07:28,238 --> 00:07:29,949 -Chodź wrócić jutro. 68 00:07:30,199 --> 00:07:31,367 To będzie tutaj jutro. 69 00:07:32,409 --> 00:07:33,494 -Nie, proszę. 70 00:07:34,453 --> 00:07:35,913 Może tak być jutro nie będzie. 71 00:07:36,705 --> 00:07:38,707 Muszę mieć to dziś wieczorem. 72 00:07:38,958 --> 00:07:39,708 -W porządku. 73 00:07:39,959 --> 00:07:40,834 W porządku. 74 00:08:12,533 --> 00:08:13,575 -To jest książkę, którą chcesz? 75 00:08:14,118 --> 00:08:16,120 -Tak. Tak. 76 00:08:16,495 --> 00:08:17,371 Ile? 77 00:08:17,621 --> 00:08:18,664 -Pozwól mi zobaczyć. Jaka jest książka? 78 00:08:26,880 --> 00:08:28,215 -To jest bardzo stara książka. 79 00:08:28,465 --> 00:08:29,133 -Tak. 80 00:08:29,383 --> 00:08:30,259 Ile? 81 00:08:31,969 --> 00:08:33,303 -Może i tak nie na sprzedaż. 82 00:08:33,554 --> 00:08:34,596 -Co robisz znaczy nie na sprzedaż? 83 00:08:34,847 --> 00:08:35,764 To musi być. 84 00:08:36,015 --> 00:08:37,641 -Musieć? -No cóż, tak. 85 00:08:38,517 --> 00:08:39,518 Cóż, mam na myśli, 86 00:08:41,770 --> 00:08:42,771 chcę książka. 87 00:08:43,022 --> 00:08:43,981 zapłacę cokolwiek na to. 88 00:08:44,690 --> 00:08:45,733 Chodź, stary. 89 00:08:46,275 --> 00:08:48,318 Ile? -Cokolwiek. 90 00:08:48,736 --> 00:08:50,279 -Tak. Tak. 91 00:08:50,863 --> 00:08:52,406 -Wydaje ci się taka obsesja. 92 00:08:52,656 --> 00:08:54,158 Książka jest nie na sprzedaż. 93 00:08:54,408 --> 00:08:55,284 -Co? 94 00:08:58,245 --> 00:08:59,663 -Książka jest nie na sprzedaż. 95 00:08:59,913 --> 00:09:01,040 -Spójrz, ja chcę tę książkę. 96 00:09:02,082 --> 00:09:02,958 -Książka jest nie na sprzedaż. 97 00:09:03,208 --> 00:09:04,084 Odejdź. 98 00:09:06,211 --> 00:09:08,255 Czekaj, czekaj, czekaj. 99 00:09:49,129 --> 00:09:51,840 -Mój Boże, co zrobiłem? 100 00:10:20,994 --> 00:10:26,291 -Jak sądzę i zamierzam udowodnić, osobowość ludzka ma dwie strony, 101 00:10:26,667 --> 00:10:27,793 dobro i zło. 102 00:10:29,253 --> 00:10:31,797 To może nie być widoczne w większości, 103 00:10:32,422 --> 00:10:33,715 a jednak istnieje. 104 00:10:34,883 --> 00:10:37,636 Zagłębiłem się w temat już od jakiegoś czasu, 105 00:10:37,886 --> 00:10:40,597 a dziś wieczorem składniki chemiczne Zgromadziłem i zmieszałem 106 00:10:40,848 --> 00:10:41,723 w projekt. 107 00:10:42,558 --> 00:10:45,269 wezmę na siebie jak moja własna świnka morska. 108 00:10:46,395 --> 00:10:48,772 Spodziewam się, że w ten sposób aby uwolnić drugą stronę, 109 00:10:49,231 --> 00:10:50,858 ukryte osobowość. 110 00:10:53,694 --> 00:10:56,947 Eliksir jest już gotowy zaczyna obowiązywać. 111 00:10:57,447 --> 00:11:02,035 Czuję w sobie dziwny konflikt jakbym wierzył drugiej stronie 112 00:11:02,286 --> 00:11:07,708 lub osobowość próbuje się przełamać uwolnij się i wypłyń na powierzchnię mojej istoty. 113 00:11:10,627 --> 00:11:13,547 Czuję wielkie skurcze w sobie, 114 00:11:13,797 --> 00:11:19,303 walka zmysłów, omdlenia, zawroty głowy. 115 00:13:16,837 --> 00:13:17,921 -To wszystko jasne, kolego-o. 116 00:13:18,422 --> 00:13:19,423 Jesteś teraz bezpieczny. 117 00:13:19,673 --> 00:13:20,465 -Co? 118 00:13:20,716 --> 00:13:21,758 -Poszli. 119 00:13:22,676 --> 00:13:24,011 Uciekasz? 120 00:13:24,261 --> 00:13:25,137 -Oczywiście, że nie. 121 00:13:25,971 --> 00:13:27,639 -Tak, założę się. 122 00:13:29,182 --> 00:13:32,060 - Gdybym uciekał, ty byś to zrobił być teraz w niebezpieczeństwie. 123 00:13:32,519 --> 00:13:33,854 -Co zrobić masz na myśli? 124 00:13:34,104 --> 00:13:36,481 -No cóż, gdybym biegał, 125 00:13:36,732 --> 00:13:40,193 Prawdopodobnie zabiłbym cię, żeby cię zatrzymać od oddania. 126 00:13:40,527 --> 00:13:42,821 -Nie wydałem cię kiedy przechodziłem, prawda? 127 00:13:43,113 --> 00:13:44,323 -Dlaczego nie? 128 00:13:44,573 --> 00:13:45,907 -Ponieważ jestem po twojej stronie. 129 00:13:47,326 --> 00:13:50,037 -Dziękuję bardzo dużo, ale nieważne. 130 00:13:50,954 --> 00:13:51,955 -Obojętnie? 131 00:13:52,664 --> 00:13:55,542 - Mówiłem ci, że nie jestem włączony bieg, ale dziękuję. 132 00:14:03,800 --> 00:14:05,844 Ojej, jesteś śliczną dziewczyną. 133 00:14:07,137 --> 00:14:08,263 -Dziękuję. 134 00:14:08,847 --> 00:14:10,057 Masz ochotę na zabawę? 135 00:14:10,599 --> 00:14:11,600 -Zabawa? 136 00:14:11,975 --> 00:14:13,769 -Wyglądasz jak zamożny człowiek, 137 00:14:14,394 --> 00:14:16,229 w stanie zapłacić dla twoich przyjemności. 138 00:14:17,564 --> 00:14:20,317 -Myślisz, że tak będzie w stanie mnie zadowolić? 139 00:14:20,817 --> 00:14:21,943 -Po prostu spróbuj mnie. 140 00:14:23,153 --> 00:14:24,112 -Chodźmy. 141 00:14:24,363 --> 00:14:25,238 -Gdzie? 142 00:14:25,989 --> 00:14:27,532 -Mam przytulne małe miejsce. 143 00:14:50,263 --> 00:14:51,890 -Pokaż mi co musisz zaoferować. 144 00:14:52,516 --> 00:14:53,517 -Co? 145 00:14:55,685 --> 00:14:57,312 -Rozbierz się dla mnie. 146 00:18:31,776 --> 00:18:34,237 - Zrobimy kochanie, kochanie? 147 00:18:34,696 --> 00:18:35,947 -Puść mnie. 148 00:18:36,990 --> 00:18:38,658 Musisz być barmanem. 149 00:18:39,576 --> 00:18:43,288 -Myślisz tak mógłbyś mnie zadowolić? 150 00:18:43,580 --> 00:18:44,581 -Proszę, 151 00:18:45,081 --> 00:18:47,917 nie musisz płacić. Po prostu pozwól mi odejść. 152 00:18:49,461 --> 00:18:51,338 -Ale obiecałeś sprawić mi przyjemność. 153 00:18:52,088 --> 00:18:53,089 - Proszę. 154 00:18:54,633 --> 00:18:58,345 -Tylko mała przyjemność, tak jak obiecałeś. 155 00:18:59,929 --> 00:19:02,140 -Proszę, proszę pozwól mi odejść. 156 00:19:07,270 --> 00:19:08,813 Ranisz mnie. 157 00:19:33,171 --> 00:19:35,548 -Proszę, proszę pozwól mi odejść. 158 00:19:36,007 --> 00:19:37,592 Ranisz mnie. 159 00:19:37,842 --> 00:19:38,802 -Pozwolę idziesz 160 00:19:39,386 --> 00:19:40,804 kiedy ty są zadowoleni. 161 00:19:41,846 --> 00:19:45,642 Czy tak myślisz? Mógłbym cię zadowolić? 162 00:19:46,309 --> 00:19:49,062 -Mogę iść kiedy zadowalasz mnie? 163 00:19:50,355 --> 00:19:51,523 Oczywiście, że tak. 164 00:19:52,148 --> 00:19:55,235 Gdy już będziesz zadowolony, jesteś wolny. 165 00:19:55,819 --> 00:19:56,778 -Czy ty to znaczy? 166 00:19:57,028 --> 00:19:59,531 - Oczywiście, że tak. 167 00:20:32,063 --> 00:20:33,732 -Jesteś zadowolony? 168 00:20:34,524 --> 00:20:36,025 -Tak, tak. 169 00:20:36,651 --> 00:20:38,111 Tak. 170 00:20:38,695 --> 00:20:39,821 Czy jesteś? 171 00:20:40,780 --> 00:20:42,240 -Prawie. 172 00:21:40,089 --> 00:21:41,132 -Co zrobić myślisz? 173 00:21:41,382 --> 00:21:42,258 -Uduszenie. 174 00:21:42,926 --> 00:21:44,344 -Ja wiem. Mam na myśli kogo. 175 00:21:44,719 --> 00:21:46,971 - Sądząc po śladach i umiejscowienie, 176 00:21:47,680 --> 00:21:49,140 Powiedziałbym, że lekarz. 177 00:21:50,475 --> 00:21:51,476 -Lekarz? 178 00:21:52,894 --> 00:21:53,978 Bardzo interesujące. 179 00:21:56,231 --> 00:21:57,106 Tak. 180 00:21:57,357 --> 00:21:59,400 -Masz telefon od pani Carson, doktorze. 181 00:22:00,819 --> 00:22:01,861 -Witam. 182 00:22:02,111 --> 00:22:03,363 - Cześć, kochanie. 183 00:22:04,030 --> 00:22:05,532 -Jaka przyszłość, pani. Leedera dziś rano? 184 00:22:05,782 --> 00:22:08,868 -0h Chris, Nie mogę się doczekać. 185 00:22:09,118 --> 00:22:10,119 -Jak długo musimy poczekać? 186 00:22:10,370 --> 00:22:13,706 -Dwa tygodnie i dwa dni. 187 00:22:14,707 --> 00:22:15,500 -Po co czekać? 188 00:22:15,750 --> 00:22:17,085 - Głupi. 189 00:22:17,544 --> 00:22:19,420 Mam ich tak wiele ustalenia do zrobienia. 190 00:22:19,921 --> 00:22:22,173 Nie zapomnij, że dzisiaj jest nasze przyjęcie zaręczynowe. 191 00:22:23,007 --> 00:22:24,634 -Dlaczego nie możemy uciec do Vegas? 192 00:22:24,884 --> 00:22:26,427 - Głupie, tęsknisz za imprezą? 193 00:22:28,429 --> 00:22:29,472 -Nie, mówię poważnie. 194 00:22:29,722 --> 00:22:31,641 - Chris, jesteś niemożliwy. 195 00:22:31,891 --> 00:22:33,142 Słuchaj, muszę już iść. 196 00:22:33,393 --> 00:22:34,727 Mam sto rzeczy do zrobienia. 197 00:22:35,478 --> 00:22:37,480 nie zapomnij, ósma wieczorem. 198 00:22:37,730 --> 00:22:38,398 -Dobra. 199 00:22:38,648 --> 00:22:39,482 -Dobra? 200 00:22:39,732 --> 00:22:40,900 Kocham cię. 201 00:22:41,150 --> 00:22:42,235 -Kocham cię, kochanie. 202 00:22:42,485 --> 00:22:43,361 -Do widzenia. 203 00:22:51,035 --> 00:22:52,328 -Dzień dobry. 204 00:22:53,997 --> 00:22:54,914 -Przepraszam, pani. 205 00:22:55,164 --> 00:22:56,416 Tak myślałem drzwi były zamknięte. 206 00:23:00,628 --> 00:23:03,131 Pani, co mam na myśli czy sklep jest zamknięty. 207 00:23:04,841 --> 00:23:06,551 -Gdzie jest stary kto tu był wczoraj? 208 00:23:07,468 --> 00:23:08,636 -Czy ty znasz go? 209 00:23:08,887 --> 00:23:11,347 - Znasz go? - Chodzi mi o to, czy jesteś klientem? 210 00:23:12,682 --> 00:23:14,934 -Z pewnością nigdy nie wydajesz się powiedzieć, co masz na myśli, prawda? 211 00:23:15,810 --> 00:23:16,895 -Nie wiem co masz na myśli. 212 00:23:17,186 --> 00:23:18,187 -Tam ty idź jeszcze raz. 213 00:23:18,938 --> 00:23:20,982 -Naprawdę, pani-- -Carsona. 214 00:23:21,232 --> 00:23:22,734 -Widzisz stary pan właściciel tego sklepu, 215 00:23:22,984 --> 00:23:25,361 zmarł, a ja tu jestem próbując uporządkować jego majątek. 216 00:23:25,612 --> 00:23:26,487 Jestem jego prawnikiem. 217 00:23:27,238 --> 00:23:28,531 - Drogi, Przepraszam. 218 00:23:29,991 --> 00:23:32,452 -Znałeś go? -Przeciwnie. 219 00:23:32,827 --> 00:23:35,246 Nigdy nie widziałem tego mężczyzny wcześniej w moim życiu, aż do wczoraj. 220 00:23:35,663 --> 00:23:38,625 Miał starą książkę tego chciałem; Baśnie Grimmów. 221 00:23:38,875 --> 00:23:39,792 Niestety, 222 00:23:40,168 --> 00:23:43,963 mój narzeczony, który nienawidzi ekstrawagancje mnie od tego odwodziły. 223 00:23:44,213 --> 00:23:47,383 -To ty zdecydowałeś i tak tego chciałeś. 224 00:23:48,176 --> 00:23:49,886 -Dlatego tu jestem. Czy mogę to mieć? 225 00:23:50,970 --> 00:23:54,515 -Przykro mi, ale w tych okolicznościach, w sklepie nie ma nic na sprzedaż. 226 00:23:54,807 --> 00:23:56,935 To znaczy przynajmniej do czasu uregulowania majątku. 227 00:23:59,437 --> 00:24:02,523 - Chyba nie mogę tego mieć nikt inny też nie może, prawda? 228 00:24:02,774 --> 00:24:03,650 -To prawda. 229 00:24:04,817 --> 00:24:05,818 -0h, wszystko w porządku. 230 00:24:06,152 --> 00:24:07,946 Nie będzie mi to potrzebne w każdym razie jakieś cztery lata. 231 00:24:08,237 --> 00:24:09,364 -Nie sądzę Rozumiem. 232 00:24:10,281 --> 00:24:11,991 -No proszę znowu, panie-- -Russo. 233 00:24:12,241 --> 00:24:13,284 Jerry'ego Russo. 234 00:24:13,618 --> 00:24:14,619 -Wyjaśnię. 235 00:24:15,203 --> 00:24:17,121 Pomyślałem, że byłoby miło mieć dla naszych dzieci. 236 00:24:17,372 --> 00:24:19,123 Chris i ja bierzemy ślub za dwa tygodnie. 237 00:24:19,374 --> 00:24:21,334 Nawet gdybyśmy zaczęli aby od razu urodzić dzieci, 238 00:24:21,960 --> 00:24:25,088 książka nie byłaby praktyczna przez co najmniej cztery, pięć lat. 239 00:24:25,546 --> 00:24:26,547 Teraz ty rozumiesz? 240 00:24:27,465 --> 00:24:28,341 -Myślę Tak. 241 00:24:28,591 --> 00:24:30,009 -Dobry. Potem wszystko już rozstrzygnięte. 242 00:24:30,259 --> 00:24:32,720 Jeśli dam ci mój numer, kiedy cała posiadłość będzie uprzątnięta, 243 00:24:33,054 --> 00:24:35,056 zadzwonisz do mnie. -Doskonały. 244 00:24:36,265 --> 00:24:37,642 - Droga. 245 00:24:38,351 --> 00:24:40,436 Będę miał nowy adres za kilka tygodni. 246 00:24:40,687 --> 00:24:42,397 Lepiej ci dam Numer do biura Chrisa. 247 00:24:46,693 --> 00:24:48,778 Teraz nie zapomnisz żeby do mnie zadzwonił, dobrze, panie Russo? 248 00:24:49,028 --> 00:24:50,363 -Nie, możesz na to licz. 249 00:24:50,738 --> 00:24:51,698 -Dobry. 250 00:24:51,948 --> 00:24:54,117 Dziękuję. To znaczy dla mnie to dużo. 251 00:24:54,909 --> 00:24:56,035 Dziękuję jeszcze raz. 252 00:24:56,285 --> 00:24:57,870 Do widzenia. Do widzenia. 253 00:25:06,879 --> 00:25:08,673 -Dr. Krzysztofa Leedera. 254 00:25:09,632 --> 00:25:10,675 Lekarz? 255 00:25:15,596 --> 00:25:17,974 -To ostatni pacjent dnia, Chris. 256 00:25:18,850 --> 00:25:19,851 -Dobry. 257 00:25:20,435 --> 00:25:23,479 -Masz ochotę podjąć decyzję gdzie skończyliśmy dziś rano? 258 00:25:23,730 --> 00:25:24,647 -Chciałbym. 259 00:25:25,606 --> 00:25:27,859 Nie mamy tego dużo czasu, pamiętasz? 260 00:25:28,484 --> 00:25:30,278 Mam to przyjęcie zaręczynowe dziś wieczorem. 261 00:25:31,070 --> 00:25:32,739 -Tak, zapomniałem. 262 00:25:33,656 --> 00:25:35,575 -Hej, mamy czas chociaż na szybkiego drinka. 263 00:25:35,825 --> 00:25:37,118 Czy by cię to obchodziło zrobić trochę? 264 00:25:37,869 --> 00:25:40,955 -Jeśli to wszystko co masz mam do zaoferowania, OK. 265 00:25:44,625 --> 00:25:48,588 -Hej, po namyśle, nieważne napoje. 266 00:26:08,441 --> 00:26:10,359 -To rozpracuj to poranek właśnie mnie rozgrzał, 267 00:26:10,610 --> 00:26:13,154 więc lepiej się nie drażnij bo mam nastrój do gwałtu. 268 00:26:13,404 --> 00:26:14,530 -To by było bądź dobry. 269 00:26:33,257 --> 00:26:34,634 -Zabiegać. {chichocze} 270 00:26:36,636 --> 00:26:37,553 Chodź. 271 00:26:37,804 --> 00:26:38,846 Przyjdziesz? 272 00:26:41,891 --> 00:26:43,309 -Jasne. 273 00:26:43,559 --> 00:26:44,227 -Pospiesz się. 274 00:27:29,564 --> 00:27:30,857 - Chris. 275 00:27:32,400 --> 00:27:34,318 Nie, nie, Zrobię to. 276 00:27:36,529 --> 00:27:38,447 - Jesteś za wolny. 277 00:27:38,781 --> 00:27:39,949 Pospiesz się. 278 00:27:46,122 --> 00:27:48,166 -Ups, mam pieniądze. -Mała zmiana. 279 00:29:59,505 --> 00:30:00,506 Czy jesteś gotowy? 280 00:30:01,340 --> 00:30:02,758 - Jestem gotowy. - Zimno. 281 00:30:16,105 --> 00:30:17,106 Dobra. 282 00:30:18,441 --> 00:30:19,608 Oto trochę mydła. 283 00:30:19,859 --> 00:30:20,735 Odwracać się. 284 00:30:40,046 --> 00:30:42,173 Robię się mokry mokre we włosach. 285 00:30:54,226 --> 00:30:57,229 -Nie masz miejsca na dzisiejszą imprezę, prawda? 286 00:30:57,480 --> 00:30:59,732 {chichocze} - Nie o to mnie pytasz. 287 00:32:32,992 --> 00:32:33,993 -Pozwól mi odzyskaj plecy. 288 00:33:22,166 --> 00:33:23,167 -Co ci się tak spieszy? 289 00:33:24,919 --> 00:33:27,296 Mamy czas na jeszcze jednego sesję, zanim będziesz musiał wyjść. 290 00:33:27,630 --> 00:33:28,631 -NIE. Hej, kochanie. 291 00:33:30,925 --> 00:33:32,426 Mam dość na jeden dzień. 292 00:33:33,052 --> 00:33:34,386 Co o tym sądzisz? Jestem maszyną? 293 00:33:35,346 --> 00:33:36,764 -Powiedziałeś to, nie zrobiłem tego. 294 00:33:37,389 --> 00:33:40,267 -Hej, my nie mam czasu. 295 00:33:42,520 --> 00:33:43,562 -Dobra. 296 00:33:44,230 --> 00:33:46,440 Jeśli nie będzie już żadnej akcji, potem idę się ubrać. 297 00:33:47,566 --> 00:33:49,068 Jeśli znajdę swoje ubrania. 298 00:34:15,094 --> 00:34:16,428 -Po początkowy szok, 299 00:34:16,679 --> 00:34:19,014 ciało bierze na siebie dobre samopoczucie. 300 00:34:20,975 --> 00:34:24,353 Uczucie czegokolwiek świat naszego społeczeństwa może zaoferować, 301 00:34:25,354 --> 00:34:28,649 Eliksir chemiczny nawraca śmiertelnika w siłę 302 00:34:29,275 --> 00:34:31,610 który jest w stanie sobie poradzić i mieć rozeznanie 303 00:34:32,152 --> 00:34:33,404 w cokolwiek może przyjść. 304 00:34:36,198 --> 00:34:38,784 Pojawiają się ludzie takimi, jakimi są naprawdę. 305 00:34:40,035 --> 00:34:42,997 Mówi się, że gdybyśmy mogli widzieć tylko siebie 306 00:34:43,581 --> 00:34:44,790 jak inni nas widzą, 307 00:34:46,709 --> 00:34:50,462 ale to pozwala nam widzieć sobą takimi, jakimi jesteśmy naprawdę. 308 00:34:51,213 --> 00:34:52,214 Cokolwiek. 309 00:34:53,549 --> 00:34:58,846 Formuła, której używam, jest złożona z następujących składników. 310 00:40:45,317 --> 00:40:46,902 -Może i to był zbyt silny. 311 00:40:49,571 --> 00:40:52,991 Składniki mogły ulec zmianie ich składników chemicznych na przestrzeni lat. 312 00:40:54,076 --> 00:40:55,077 Zobaczmy. 313 00:40:57,579 --> 00:41:04,878 Dwie części silikonu, pięć kropli cornathia, jedna uncja dromadyny. 314 00:41:49,464 --> 00:41:51,133 -Cześć? -Chrisie? 315 00:41:51,383 --> 00:41:52,050 -Cześć, kochanie. 316 00:41:52,300 --> 00:41:53,510 -Nie dzwoń ja kochanie. 317 00:41:54,219 --> 00:41:58,056 Gdzie był pan ostatniej nocy, doktorze Leeder? -Nie wiem. 318 00:41:58,598 --> 00:41:59,516 -Co? 319 00:41:59,766 --> 00:42:01,977 -Uwierz mi, straciłem przytomność kiedy się przygotowywałem, 320 00:42:02,227 --> 00:42:03,770 i następną rzeczą, jaką pamiętam, był ranek. 321 00:42:04,021 --> 00:42:08,108 -Więc nie słyszałeś telefonu? - Mówiłem ci, straciłem przytomność. 322 00:42:08,358 --> 00:42:09,985 -Brzmi bardzo dziwne dla mnie. 323 00:42:10,610 --> 00:42:12,070 Myślę, że powinnaś udać się do lekarza. 324 00:42:12,487 --> 00:42:14,823 -Nie, Cynthio, ja nie. 325 00:42:15,741 --> 00:42:18,035 -Będzie posłaniec do twojego biura dziś rano 326 00:42:18,285 --> 00:42:19,286 ze swoim pierścionkiem. 327 00:42:20,162 --> 00:42:21,997 Nasze zaangażowanie jest wyłączony. 328 00:42:22,622 --> 00:42:24,124 -Proszę Cynthio, spróbuj zrozumieć. 329 00:42:24,624 --> 00:42:28,003 - Chris, nie możesz sobie tego wyobrazić jak bardzo się zawstydziłam. 330 00:42:29,379 --> 00:42:32,174 Wymówki i... -Cynthia? 331 00:42:32,424 --> 00:42:35,218 - Upokorzenie. -Cynthia? 332 00:42:35,469 --> 00:42:37,137 - Bóg. 333 00:42:53,987 --> 00:42:57,532 - Będę musiał się zabarykadować w swoich komnatach 334 00:42:58,408 --> 00:43:01,620 bo boję się jak ten inny część mnie przejmuje kontrolę, 335 00:43:02,329 --> 00:43:03,830 i wyłania się na powierzchnię. 336 00:43:04,539 --> 00:43:07,501 To się zaczęło, i gdzie zakończy się ta historia, 337 00:43:08,085 --> 00:43:10,587 tylko natura może przyjąć swój kurs. 338 00:43:10,879 --> 00:43:15,717 Zły Pan Hide wyrusza i sieje spustoszenie w społeczeństwie. 339 00:47:35,435 --> 00:47:36,853 -Więc, mała suko, 340 00:47:37,687 --> 00:47:39,856 podoba Ci się wygląd męskiej anatomii? 341 00:47:42,150 --> 00:47:44,903 Sądząc po wyglądzie, pragniesz emocji. 342 00:47:47,113 --> 00:47:51,868 Zobaczmy, jak zaspokoisz to uczucie. 343 00:48:08,510 --> 00:48:11,388 Jakie to uczucie, mała lisico? 344 00:48:11,638 --> 00:48:13,139 Czy to co spodziewałeś się? 345 00:48:15,016 --> 00:48:16,559 Czy ty lubisz więcej? 346 00:49:11,489 --> 00:49:18,288 -Boże, co za maniak, ale nie jestem lepszy. 347 00:49:20,165 --> 00:49:22,959 Zabiłem dla tę książkę. 348 00:49:54,324 --> 00:49:55,950 -To musiało być jakaś impreza, kochanie. 349 00:49:58,119 --> 00:49:59,120 -Nie poszedłem. 350 00:50:00,121 --> 00:50:02,874 - Pani Carson musiało to się podobać. 351 00:50:03,750 --> 00:50:05,502 - Dowiedziałem się jak bardzo jej się to podobało. 352 00:50:05,835 --> 00:50:07,295 Zadzwoniła. 353 00:50:07,545 --> 00:50:09,047 To wszystko się skończyło, według niej. 354 00:50:09,297 --> 00:50:10,632 -Wszystko skończone? 355 00:50:10,882 --> 00:50:12,050 -Zaręczyny zerwane. 356 00:50:12,300 --> 00:50:14,135 -Argh, tam zrealizować wszystkie nasze plany. 357 00:50:15,220 --> 00:50:16,930 Co teraz? 358 00:50:18,806 --> 00:50:20,558 -Zadzwonię do niej i przeprosić. 359 00:50:21,351 --> 00:50:22,685 Ona pociągnie wkrótce się wyłączy. 360 00:50:22,936 --> 00:50:23,811 -Masz nadzieję? 361 00:50:24,729 --> 00:50:25,897 -Mamy nadzieję. 362 00:50:31,402 --> 00:50:33,071 -Dlaczego nie idziesz? 363 00:50:34,280 --> 00:50:35,698 -Nie zrobiłbyś tego zrozumieć. 364 00:50:37,242 --> 00:50:38,243 -Wypróbuj mnie. 365 00:50:39,369 --> 00:50:40,620 Inna kobieta? 366 00:50:42,288 --> 00:50:43,790 -Możesz nazwij to tak. 367 00:50:58,096 --> 00:51:00,598 -Przykro mi, proszę pana. Biuro jest otwarte dopiero o 9:00. 368 00:51:00,848 --> 00:51:03,977 Chciałeś umówić się na spotkanie? -Właściwie, panienko, nie jestem pacjentem. 369 00:51:04,227 --> 00:51:05,520 Jestem tu na inna sprawa. 370 00:51:05,770 --> 00:51:07,021 Czy doktor drabina oczekiwany? 371 00:51:07,480 --> 00:51:10,108 -Jeszcze nie przybył. -O której godzinie się go spodziewasz? 372 00:51:10,358 --> 00:51:12,443 -Około 11:00. -Wrócę wtedy o 11:00. 373 00:51:12,860 --> 00:51:15,655 Swoją drogą, wiesz gdzie mogę się skontaktować z panią Carson? 374 00:51:15,905 --> 00:51:19,701 -Czy coś jest nie tak? -Nie, to tylko rutynowa rzecz. 375 00:51:20,118 --> 00:51:23,830 Masz jej adres? -Tak, myślę, że tak. 376 00:51:28,001 --> 00:51:31,754 Oto jest. 1473 Lakewood Drive. 377 00:51:37,302 --> 00:51:38,177 -Dziękuję bardzo. 378 00:51:38,428 --> 00:51:40,430 Byłeś bardzo pomocny. -Nie ma za co. 379 00:51:54,485 --> 00:51:56,279 -Co właśnie zrobił wydarzyło się ostatniej nocy? 380 00:51:56,821 --> 00:51:57,822 -Co zrobić masz na myśli? 381 00:51:58,239 --> 00:51:59,324 -To było detektyw. 382 00:51:59,699 --> 00:52:00,825 Chciał cię zobaczyć. 383 00:52:02,076 --> 00:52:03,077 -Co byś powiedział na? 384 00:52:04,078 --> 00:52:05,246 -Powiedział rutynę. 385 00:52:07,957 --> 00:52:08,958 -Co ty powiedz mu? 386 00:52:09,500 --> 00:52:11,419 -Powiedz mu jeszcze tu nie było. 387 00:52:13,087 --> 00:52:14,088 -To jest porządna dziewczyna. 388 00:52:24,515 --> 00:52:25,892 -Będzie z powrotem za godzinę. 389 00:52:29,479 --> 00:52:31,397 Poprosił Adres Cynthii też. 390 00:52:32,231 --> 00:52:33,983 -Dałeś mu to? -Oczywiście. 391 00:52:34,233 --> 00:52:35,485 On i tak to znajdzie. 392 00:52:36,319 --> 00:52:39,781 Słuchaj, chodź tu i powiedz Mamo, co zrobiłaś ostatniej nocy. 393 00:52:42,033 --> 00:52:44,202 -Uwierz mi, nic. 394 00:52:47,205 --> 00:52:49,874 Po twoim odejściu ja skończyłem drinka. 395 00:52:52,377 --> 00:52:59,092 Chyba miałem inny, potem straciłem przytomność. 396 00:52:59,384 --> 00:53:00,718 To takie proste. 397 00:53:02,553 --> 00:53:07,975 Obudziłem się dziś rano, i tylko tyle mogę ci powiedzieć. 398 00:53:09,185 --> 00:53:10,061 -Widzę. 399 00:53:10,311 --> 00:53:14,273 Jedno z tych: „Nie pamiętam”. co zrobiłem zeszłej nocy. 400 00:53:15,358 --> 00:53:19,612 -Słuchaj, wierz lub nie, dobrze zostawić mnie w spokoju na minutę? 401 00:53:23,533 --> 00:53:26,160 -OK, cokolwiek powiesz, 402 00:53:27,745 --> 00:53:30,665 ale wszystko wskazuje na to, że jesteś w jakieś kłopoty, Chris. 403 00:53:31,499 --> 00:53:32,500 Oprzyj się na mnie. 404 00:53:33,084 --> 00:53:34,460 Może będę w stanie aby ci pomóc, 405 00:53:35,169 --> 00:53:36,629 nieważne co problem polega na tym. 406 00:53:38,673 --> 00:53:39,882 -Nie ma problemu. 407 00:53:42,593 --> 00:53:44,429 A teraz odejdź sam na chwilę? 408 00:53:49,392 --> 00:53:50,560 -Dopasuj sobie. 409 00:53:58,359 --> 00:54:00,486 -Dlaczego on chcesz mnie zobaczyć? 410 00:54:01,738 --> 00:54:03,614 To musi być o księgarni. 411 00:54:06,325 --> 00:54:07,744 Jak się dowiedział? 412 00:54:07,994 --> 00:54:10,913 -Obiecuję, że tak będzie moja ostatnia ekstrawagancja. 413 00:54:11,164 --> 00:54:12,039 -To wszystko. 414 00:54:13,166 --> 00:54:14,208 Biblia. 415 00:54:15,251 --> 00:54:18,588 Wróciła po to cholerna książka z bajkami. 416 00:54:20,631 --> 00:54:21,883 W ten sposób dowiedział się. 417 00:54:24,594 --> 00:54:27,638 Po pierwsze, muszę się ukryć. 418 00:54:32,018 --> 00:54:33,019 Gdzie? 419 00:54:37,064 --> 00:54:38,065 Ukrywać. 420 00:54:38,441 --> 00:54:39,692 Tak, dziewczyna. 421 00:54:45,156 --> 00:54:46,157 Ukryję się jak ona. 422 00:54:47,742 --> 00:54:48,785 Nigdy się nie dowiedzą. 423 00:54:50,244 --> 00:54:52,205 To da mi czas zaplanować tę rzecz. 424 00:54:57,835 --> 00:54:58,836 Zobaczmy. 425 00:54:59,962 --> 00:55:02,715 Pierwsza dawka wystarczyła około czternastu godzin. 426 00:55:03,674 --> 00:55:05,092 Zrobię wystarczająco dużo trwać tydzień. 427 00:55:19,732 --> 00:55:22,193 -Dlaczego, panie --? -Russo. 428 00:55:22,443 --> 00:55:25,446 - Tak, prawnik. Nie wejdzie pan, panie Russo? 429 00:55:32,161 --> 00:55:33,704 -Mam coś dla ciebie. 430 00:55:35,873 --> 00:55:38,125 - Książka. Jak cudownie. 431 00:55:39,919 --> 00:55:44,674 -SM. Carson, obym cię przekonał odpowiedzieć na kilka pytań? 432 00:55:44,924 --> 00:55:47,885 -Tak, oczywiście, ale nie mogę sobie tego wyobrazić o co chciałbyś mnie zapytać. 433 00:55:48,761 --> 00:55:52,515 -Twój narzeczony, doktor Leeder, Wpadłem dzisiaj do jego biura. 434 00:55:53,808 --> 00:55:56,686 -Dlaczego? -Był z tobą tamtego dnia 435 00:55:56,936 --> 00:55:59,313 w księgarni, prawda? -Tak, był. 436 00:56:00,314 --> 00:56:02,191 -Wiesz, czy znał właściciela? 437 00:56:02,441 --> 00:56:04,318 Czy pamiętasz? gdyby rozmawiał z nim tego dnia? 438 00:56:05,111 --> 00:56:08,197 -Właściwie to nie. Chrisowi bardzo zależało na wyjeździe. 439 00:56:08,447 --> 00:56:09,949 Nudził się z całością. 440 00:56:10,491 --> 00:56:13,077 -Wiesz, czy może on może wrócił później? 441 00:56:13,661 --> 00:56:16,372 -Nie, ale jestem pewnie, że nie. 442 00:56:16,622 --> 00:56:18,374 Nie miał zainteresowanie tym miejscem. 443 00:56:19,542 --> 00:56:24,088 - Czy zachowywał się, jak można to nazwać dziwne od tamtego dnia w księgarni? 444 00:56:24,463 --> 00:56:29,051 - Tak. . Jak to rozumiesz? 445 00:56:29,760 --> 00:56:30,845 -Na przykład, 446 00:56:31,429 --> 00:56:34,348 wczoraj wieczorem były nasze zaręczyny imprezę, a on nawet nie przyszedł. 447 00:56:34,891 --> 00:56:38,102 Dzwoniłem do niego całą noc, i nie było odpowiedzi. 448 00:56:38,436 --> 00:56:41,272 Kiedy w końcu dostałem przytul go dziś rano, 449 00:56:41,772 --> 00:56:43,941 zachowywał się tak, jakby nic się nie stało. 450 00:56:45,443 --> 00:56:48,029 Zadałem mu pytanie o tym i powiedział 451 00:56:48,529 --> 00:56:51,407 stracił przytomność i nie miał wspomnienie poprzedniego wieczoru. 452 00:56:51,657 --> 00:56:52,992 -To znaczy trochę dziwne. 453 00:56:53,784 --> 00:56:55,703 Ma coś takiego zdarzyło mu się to kiedykolwiek wcześniej? 454 00:56:55,953 --> 00:56:57,079 -Nie, oczywiście, że nie. 455 00:56:57,330 --> 00:56:59,206 Co jest nie tak? Ma zrobił coś? 456 00:56:59,457 --> 00:57:01,334 Dlaczego pytasz mi te wszystkie pytania? 457 00:57:01,709 --> 00:57:03,753 -To nic, że jesteś naprawdę się tym martwię. 458 00:57:04,003 --> 00:57:06,380 Prawdę mówiąc, jestem powinienem się z nim teraz spotkać, 459 00:57:06,631 --> 00:57:08,382 więc jeśli wybaczysz ja, idę biegać. 460 00:57:08,633 --> 00:57:10,009 Dziękuję bardzo bardzo za twoją pomoc. 461 00:57:10,259 --> 00:57:13,054 -Hej, a co z książką? -Co masz na myśli? 462 00:57:13,304 --> 00:57:14,430 -Ile czy jestem ci coś winien? 463 00:57:14,680 --> 00:57:16,849 - To jest mały prezent. 464 00:57:23,314 --> 00:57:26,067 -Jaka jest okazja? Czyjeś urodziny? 465 00:57:28,611 --> 00:57:30,237 -Anuluj wszystko na dzisiaj. 466 00:57:31,238 --> 00:57:32,698 oczekuję panna Hide. 467 00:57:33,616 --> 00:57:35,493 Wyślij ją, kiedy przyjdzie, dobrze? 468 00:57:35,743 --> 00:57:36,619 -Dobra. 469 00:57:38,120 --> 00:57:40,039 -Ma tego policjanta wrócić już? 470 00:57:40,665 --> 00:57:42,041 -Jeszcze nie. -Dobry. 471 00:57:44,877 --> 00:57:46,379 Jeśli to zrobi, odeślij go. 472 00:57:47,797 --> 00:57:49,799 Zamierzam wyjechać za kilka godzin tyłem. 473 00:57:50,049 --> 00:57:51,258 Nie będzie mnie może tydzień. 474 00:57:51,509 --> 00:57:54,637 Pani Hide będzie przebywać w mieszkanie, kiedy mnie nie będzie, ok? 475 00:57:54,887 --> 00:57:56,055 -Nowa miłość? 476 00:57:56,305 --> 00:57:59,392 -Hej, nie bądź idiotą. To stara przyjaciółka. 477 00:57:59,642 --> 00:58:02,937 -Tak. -Proszę, uwierz mi, Debbie. 478 00:58:03,187 --> 00:58:04,814 Wyjaśnię wszystko do ciebie później. 479 00:58:05,481 --> 00:58:10,987 Tylko pamiętaj, powiedz temu gliniarzowi, że mnie nie ma miasta i nie wiesz gdzie. 480 00:58:13,781 --> 00:58:15,366 To słodkie. 481 00:58:17,410 --> 00:58:22,039 -Lubię to słodko, ale kiedy ty wróć, lepiej, żeby było dobrze. 482 00:58:22,289 --> 00:58:23,499 -Lepiej niż kiedykolwiek. 483 00:58:24,333 --> 00:58:25,918 -To nie co miałem na myśli. 484 01:03:58,417 --> 01:04:00,961 -Jestem pani Hide. The lekarz mnie oczekuje. 485 01:04:01,420 --> 01:04:02,504 -Tak. 486 01:04:04,923 --> 01:04:06,133 Nie wejdziesz? 487 01:04:08,469 --> 01:04:11,263 -Dziękuję. -Tak. 488 01:04:32,284 --> 01:04:33,285 45t doktor? 489 01:04:33,869 --> 01:04:34,787 -Nie, przykro mi. 490 01:04:35,037 --> 01:04:36,955 Musiał wyjechać mieście na kilka dni. 491 01:04:37,206 --> 01:04:40,042 Jeśli chcesz oddzwonić później, może wtedy mógłby cię zobaczyć. 492 01:04:41,460 --> 01:04:43,796 - Słuchaj, panienko, mam tu nakaz przeszukania. 493 01:04:45,005 --> 01:04:46,673 -W porządku. Bądź moim gościem. 494 01:04:56,642 --> 01:04:57,643 -Czy mogę pomóc ci? 495 01:04:57,935 --> 01:04:59,019 -Szukam dla doktora Leedera. 496 01:04:59,561 --> 01:05:03,107 - Musiał dość nagle opuścić miasto. -Wiesz gdzie poszedł? 497 01:05:03,482 --> 01:05:04,483 -NIE. 498 01:05:05,526 --> 01:05:06,777 -Wiesz kiedy wróci? 499 01:05:07,111 --> 01:05:08,112 -NIE. 500 01:05:09,405 --> 01:05:10,948 -Wrócę. Dziękuję. 501 01:05:35,931 --> 01:05:36,932 -Gdzie Chris? 502 01:05:37,433 --> 01:05:38,517 -Oczywiście, że nie tutaj. 503 01:05:39,268 --> 01:05:40,310 -Wiem to. 504 01:05:41,728 --> 01:05:43,856 Spójrz, to żaden mojej firmy, 505 01:05:44,106 --> 01:05:46,108 ale jakie połączenie masz z Chrisem? 506 01:05:47,109 --> 01:05:49,903 -Masz rację, tak jest nie twoja sprawa, 507 01:05:52,156 --> 01:05:53,824 ale chyba tak nie zaszkodzi powiedzieć. 508 01:05:55,117 --> 01:05:58,203 Powiedzmy jesteśmy bliskimi przyjaciółmi, 509 01:05:59,580 --> 01:06:00,581 bardzo blisko. 510 01:06:01,665 --> 01:06:03,000 - Zebrałem to. 511 01:06:03,876 --> 01:06:05,419 -Chris powiedział dużo o tobie. 512 01:06:06,920 --> 01:06:08,630 Chodź, usiądź w dół, Debbie. 513 01:06:09,298 --> 01:06:11,008 - Wolałbym nie, jeśli nie masz nic przeciwko. 514 01:06:11,550 --> 01:06:12,634 - Ale tak. 515 01:06:13,802 --> 01:06:14,970 Przyjdź, zrobimy to wypić drinka. 516 01:06:16,263 --> 01:06:18,307 Zwłaszcza Chrisa chciał, żebyśmy się spotkali. 517 01:06:19,641 --> 01:06:21,685 Mówi bardzo wysoko z twojej strony. 518 01:06:22,519 --> 01:06:23,854 41 weź kontrola deszczu. 519 01:06:29,485 --> 01:06:31,904 -Teraz chodźmy porozmawiaj trochę. 520 01:06:56,512 --> 01:06:57,221 -Bądź cicho. 521 01:06:57,471 --> 01:06:59,181 -Dobra. 522 01:06:59,431 --> 01:07:00,432 Nie mogę oddychać. 523 01:07:00,682 --> 01:07:02,351 Nie mogę oddychać. 524 01:07:02,601 --> 01:07:04,937 OK, będę spokojny. 525 01:09:28,955 --> 01:09:30,582 -Pewnie wiedzieć, jak rozmawiać. 526 01:09:31,833 --> 01:09:34,169 -To dlatego, że oboje mówić tym samym językiem. 527 01:10:19,589 --> 01:10:22,551 - Zastanawiam się kto to może być. 528 01:10:23,135 --> 01:10:26,596 -Jest tylko jeden sposób, żeby się tego dowiedzieć. Ubierz się i otwórz drzwi. 529 01:11:07,846 --> 01:11:09,931 -SM. Carsona? -Czy Chris tu jest? 530 01:11:10,432 --> 01:11:11,516 -Nie, on3 poza miastem. 531 01:11:11,975 --> 01:11:13,351 -Proszę, ja muszę go zobaczyć. 532 01:11:14,311 --> 01:11:15,937 - Słuchaj, nie mam wiedzieć, gdzie on jest. 533 01:11:16,480 --> 01:11:18,231 - Spójrz, Rozumiem. 534 01:11:18,482 --> 01:11:20,567 Jeśli on tam jest, po prostu powiedz mu, że tu jestem. 535 01:11:21,276 --> 01:11:23,320 -Nie ma go tutaj, uwierz mi. 536 01:11:24,863 --> 01:11:25,864 -Widzę. 537 01:11:30,619 --> 01:11:31,536 -SM. Carsona. 538 01:11:31,787 --> 01:11:32,954 -Pan. Russo. 539 01:11:33,205 --> 01:11:34,372 -Możemy iść gdzieś i porozmawiać? 540 01:11:34,664 --> 01:11:37,042 -Oczywiście, że tak. Mój samochód jest tutaj. 541 01:11:38,752 --> 01:11:39,836 -Kto to był? 542 01:11:41,129 --> 01:11:42,130 -Cynthia Carson. 543 01:11:42,756 --> 01:11:43,924 Była szukam Chrisa. 544 01:11:45,258 --> 01:11:46,426 -Dlaczego nie przyprowadzasz ją? 545 01:11:47,427 --> 01:11:48,428 -Nie wiem. 546 01:11:48,762 --> 01:11:50,847 -Ty głupcze. -Wróci. 547 01:11:51,097 --> 01:11:51,890 -Jak to zrobić wiesz? 548 01:11:52,140 --> 01:11:53,016 -Ja wiem. 549 01:11:53,725 --> 01:11:54,726 -Cienki. 550 01:11:55,352 --> 01:11:56,228 Dlaczego tego nie zrobisz wyjść stąd? 551 01:11:56,478 --> 01:11:57,354 Do zobaczenia jutro. 552 01:11:57,687 --> 01:11:59,189 -Jest wcześnie. Ja mogę-- -Wynoś się stąd. 553 01:12:05,862 --> 01:12:07,364 -Ja naprawdę martwię się. 554 01:12:09,783 --> 01:12:13,119 Powiedziałem Chrisowi na telefon, skończyliśmy. 555 01:12:14,704 --> 01:12:16,498 To było jego cała postawa. 556 01:12:17,415 --> 01:12:19,334 To jednak on nawet się tym nie przejmowałem. 557 01:12:21,962 --> 01:12:23,672 Spodziewałem się go żeby do mnie oddzwonić. 558 01:12:25,465 --> 01:12:28,343 Kiedy tego nie zrobił, zdecydowałem coś się mylił i pojechał tam. 559 01:12:29,386 --> 01:12:32,973 Ta pielęgniarka, recepcjonistka powiedział, że jest poza miastem. 560 01:12:34,057 --> 01:12:35,100 Następnie widziałem cię. 561 01:12:35,517 --> 01:12:37,227 -Obserwowałem to miejsce przez cały dzień. 562 01:12:37,686 --> 01:12:38,854 -Co o tylne wejście? 563 01:12:39,563 --> 01:12:40,772 -Mam mężczyznę tam z powrotem. 564 01:12:41,147 --> 01:12:43,066 -W takim razie jest coś nie tak. 565 01:12:43,316 --> 01:12:44,234 -Obawiam się, że tak. 566 01:12:44,693 --> 01:12:45,777 -Powiedz mi, proszę. 567 01:12:47,696 --> 01:12:51,241 -Ten właściciel księgarni tego nie zrobił po prostu umrzyj, a ja nie jestem prawnikiem. 568 01:12:51,783 --> 01:12:53,493 -Nie rozumiem co masz na myśli. 569 01:12:54,077 --> 01:12:55,287 -Został zamordowany. 570 01:12:55,579 --> 01:12:58,665 Jestem detektyw sierżant Russo. Przydzielono mnie do sprawy. 571 01:13:01,126 --> 01:13:03,169 -Co robi Chris mają z tym coś wspólnego? 572 01:13:03,879 --> 01:13:07,007 -Po tym nagłym zniknięciu pomyśleliśmy, że może był w to zamieszany 573 01:13:07,257 --> 01:13:08,258 w jakiś sposób. 574 01:13:11,553 --> 01:13:12,596 -Co ty zamierzasz zrobić? 575 01:13:13,305 --> 01:13:15,557 -Chcę z nim porozmawiać. My można się spotkać. 576 01:13:16,892 --> 01:13:18,184 -Może ja może pomóc. 577 01:13:18,643 --> 01:13:21,980 -Właśnie dlatego chciałem do zobaczenia. Oto co mam na myśli. 578 01:13:43,835 --> 01:13:45,211 -Co by było lubisz, kochanie? 579 01:13:49,049 --> 01:13:50,175 -Czy ty? kupujesz, żeglarzu? 580 01:13:50,425 --> 01:13:52,093 -Jasne. Co będziesz mieć? 581 01:13:52,427 --> 01:13:53,470 -Co mam dostali? 582 01:13:53,720 --> 01:13:55,180 -Tylko piwo. 583 01:13:55,430 --> 01:13:56,514 -Zrób to wtedy. 584 01:13:56,765 --> 01:13:58,308 -Dwa piwa proszę. -Dwa piwa? 585 01:14:00,185 --> 01:14:01,728 -Jesteś nowy? tutaj? 586 01:14:02,854 --> 01:14:04,481 -Możesz postaw to w ten sposób. 587 01:14:05,482 --> 01:14:07,025 -To ładne trudne miejsce, wiesz. 588 01:14:08,944 --> 01:14:10,236 -Dziękuję. 589 01:14:10,487 --> 01:14:12,822 -Miła dziewczyna nawet by tego nie zrobiła krępuj się przy tym stawie. 590 01:14:13,073 --> 01:14:16,368 -Jestem miły, w porządku, zależy jak na to patrzysz. 591 01:14:16,618 --> 01:14:18,119 -Szukam jakaś akcja? 592 01:14:18,370 --> 01:14:19,621 -Może być. 593 01:14:20,413 --> 01:14:22,248 -Myślę, że mógłbyś poradzić sobie z takim dużym facetem jak ja? 594 01:14:23,208 --> 01:14:25,168 -Zajmowałem się więksi chłopcy od ciebie. 595 01:14:25,418 --> 01:14:28,004 -Kiedy powiedziałem duży, I nie mówiłem o tym. 596 01:14:30,799 --> 01:14:32,467 -Teraz jestem zainteresowany. 597 01:14:32,717 --> 01:14:33,551 -Jakie jest opakowanie? 598 01:14:33,802 --> 01:14:36,346 -Zobaczymy, jak dobry jesteś są, wtedy porozmawiamy o cenie. 599 01:14:36,888 --> 01:14:38,682 -To umowa. 600 01:14:39,808 --> 01:14:41,059 Masz miejsce? 601 01:14:41,768 --> 01:14:43,061 -NIE. A co z twoim? 602 01:14:43,311 --> 01:14:44,312 -Mój statek? 603 01:14:46,106 --> 01:14:47,023 -Myślę, że nie. 604 01:14:47,273 --> 01:14:49,275 -No dalej, poradzę sobie. -Jasne. 605 01:15:21,307 --> 01:15:23,768 -Tutaj? -Jakiś stary port podczas sztormu, kochanie? 606 01:15:24,310 --> 01:15:25,895 Nigdy tego nie robiłeś słyszałeś o shakerze do kolan? 607 01:15:26,146 --> 01:15:27,564 -Myślę Zaraz to zrobię. 608 01:17:34,149 --> 01:17:35,358 -Lubisz to, kochanie? 609 01:17:36,276 --> 01:17:37,443 Lubisz poczuć to? 610 01:17:38,528 --> 01:17:39,821 Lubisz trzymać to? 611 01:18:28,203 --> 01:18:29,204 -Kto to jest? 612 01:18:29,787 --> 01:18:30,997 -To ja, Cynthia. 613 01:18:31,331 --> 01:18:33,708 Chris, proszę, pozwól Muszę z tobą porozmawiać. 614 01:18:34,792 --> 01:18:36,002 -Odejdź. 615 01:18:36,252 --> 01:18:37,587 Nie ma nic o czym rozmawiać. 616 01:18:38,546 --> 01:18:39,881 Według ciebie, skończyliśmy. 617 01:18:40,548 --> 01:18:42,300 Teraz odejdź i zostaw mnie w spokoju. 618 01:18:42,550 --> 01:18:43,760 - Chris, proszę. 619 01:18:44,010 --> 01:18:45,178 chcę żeby ci pomóc. 620 01:18:46,012 --> 01:18:47,430 -Odejdź. 621 01:19:11,955 --> 01:19:13,623 -Jest tam, ale nie pozwoliłby mi wejść. 622 01:19:14,290 --> 01:19:16,209 -W porządku. Teraz idziesz do domu. 623 01:19:16,709 --> 01:19:19,295 Wejdę tam i porozmawiaj z nim. Teraz idź dalej. 624 01:19:32,392 --> 01:19:33,726 -Nie mogę zrozumieć to. 625 01:19:35,853 --> 01:19:38,147 Te rzeczy nie mają ten sam efekt. 626 01:19:39,983 --> 01:19:41,484 Tak nie jest trwać tak długo. 627 01:19:48,408 --> 01:19:50,994 Może to dlatego, że rosnę odporny na jego właściwości. 628 01:19:59,210 --> 01:20:01,212 -Możesz otworzyć drzwi, doktorze Leeder. 629 01:20:07,719 --> 01:20:09,804 -0h, to znowu ty. 630 01:20:10,054 --> 01:20:11,180 -Mówiłem ci Wróciłbym. 631 01:20:14,934 --> 01:20:16,519 Nadal chcę zobacz lekarza. 632 01:20:16,978 --> 01:20:19,272 -Myślałem, że ci mówiłem był poza miastem. 633 01:20:19,522 --> 01:20:21,399 -Tak, cóż, mam powód uwierzyć, że on tu jest. 634 01:20:21,649 --> 01:20:24,110 - Słuchaj, proszę pana, nie mam pojęcia kiedy zamierza wrócić. 635 01:20:24,360 --> 01:20:25,778 Czy mógłbyś, proszę po prostu odejść? 636 01:20:26,029 --> 01:20:27,739 -Mam poszukiwania nakaz, panienko. 637 01:20:28,489 --> 01:20:29,657 -Jeśli nalegasz. 638 01:20:50,803 --> 01:20:52,096 -Masz ochotę na drinka? 639 01:20:52,555 --> 01:20:54,474 Przynajmniej dostaniesz coś spoza Twoich poszukiwań. 640 01:20:55,350 --> 01:20:56,768 -Nie, dziękuję. 641 01:21:08,780 --> 01:21:12,408 -Wiem, może jest pod łóżkiem. 642 01:21:17,705 --> 01:21:18,956 Dlaczego tego nie zrobiłeś zajrzyj tutaj? 643 01:21:22,585 --> 01:21:24,379 Nie, nie tam. 644 01:21:30,343 --> 01:21:32,261 A co powiesz na to tutaj? Jak daj spokój, on tu nie zajrzał? 645 01:21:32,512 --> 01:21:33,513 Może jest ukrywając się tutaj. 646 01:21:33,763 --> 01:21:35,848 -Jesteś bardzo zabawne. 647 01:21:39,268 --> 01:21:41,521 - I jesteś bardzo silny. 648 01:23:01,225 --> 01:23:04,020 -Coś jest nie tak coś mi się w tym nie podoba. 649 01:23:05,521 --> 01:23:06,522 Co tam jest? 650 01:23:07,732 --> 01:23:08,733 -Nie wiem. 651 01:23:09,484 --> 01:23:10,485 -Dowiemy się. 652 01:23:13,571 --> 01:23:15,448 - Mówiłem ci nie ma go tutaj. 653 01:23:17,408 --> 01:23:18,534 -Co w tym wszystkim po co to? 654 01:23:19,410 --> 01:23:20,536 -Jak powinien wiem? 655 01:23:21,329 --> 01:23:22,497 -Jest dużo nie wiesz. 656 01:23:23,623 --> 01:23:25,249 Najpierw tu jest, a potem go tu nie ma. 657 01:23:25,541 --> 01:23:27,585 Miałam mężczyznę wywieszone na zewnątrz przez cały dzień. 658 01:23:28,085 --> 01:23:28,961 Powiem ty jedno. 659 01:23:29,212 --> 01:23:30,630 Jeśli wróci, Dostanę go. 660 01:23:31,714 --> 01:23:34,717 Możesz mu powiedzieć tę małą rzecz, jeśli rozmawiasz z nim bez względu na to, gdzie on jest. 661 01:23:35,009 --> 01:23:36,594 Jest jeszcze jeden rzecz, którą możesz mu powiedzieć. 662 01:23:36,844 --> 01:23:38,846 O co go podejrzewam coś bardzo złego 663 01:23:39,472 --> 01:23:40,681 i teraz jestem pewien. 664 01:23:41,933 --> 01:23:42,850 -Czy mogę wyjść? 665 01:23:43,100 --> 01:23:44,852 -Możesz zrobić wszystko do cholery chcesz. 666 01:23:45,102 --> 01:23:46,687 -Zakładasz twoje życie, zrobię to. 667 01:24:10,211 --> 01:24:12,088 -Cześć? -SM. Carsona. 668 01:24:12,338 --> 01:24:14,882 -Tak? -Muszę cię teraz zobaczyć. 669 01:24:15,132 --> 01:24:16,175 To bardzo ważne. 670 01:24:16,425 --> 01:24:18,344 -Chodzi o Chrisa? -Tak. 671 01:24:18,594 --> 01:24:19,387 -Czy on z tobą? 672 01:24:19,637 --> 01:24:21,138 -Nie, ale mogę zabierz cię do niego. 673 01:24:21,597 --> 01:24:22,682 On chce cię zobaczyć. 674 01:24:23,724 --> 01:24:25,601 -Gdzie? 675 01:24:25,851 --> 01:24:26,727 -Odbiorę cię 676 01:24:27,812 --> 01:24:28,938 za dziesięć minut, 677 01:24:29,939 --> 01:24:33,276 Dobra? -Tak. Tak. 678 01:24:33,526 --> 01:24:35,736 -Teraz, nie powiedz komukolwiek. 679 01:24:35,987 --> 01:24:37,280 -Nie, nie, nie zrobię tego. 680 01:24:37,530 --> 01:24:38,739 Obiecuję. -Cienki. 681 01:24:38,990 --> 01:24:40,116 Do zobaczenia za dziesięć minut. 682 01:24:40,366 --> 01:24:41,826 -Tak, w porządku. Do widzenia. 683 01:25:08,853 --> 01:25:09,854 - Wejdź. 684 01:25:10,313 --> 01:25:11,397 Muszę ubierz się. 685 01:25:12,523 --> 01:25:13,816 Mam nadzieję, że ty nie przejmuj się czekaniem. 686 01:25:14,066 --> 01:25:15,067 Po prostu to zrobię za minutę. 687 01:30:11,947 --> 01:30:12,948 -SM. Carsona? 688 01:30:31,133 --> 01:30:32,468 -SM. Carsona? 689 01:30:32,718 --> 01:30:33,802 - Zamknąć się. 690 01:30:41,560 --> 01:30:43,187 -Hej. Nie. 691 01:30:56,700 --> 01:30:57,993 -Dzięki Bogu. 692 01:31:00,788 --> 01:31:02,539 -Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 693 01:31:02,790 --> 01:31:04,708 -Powiedziała, że tak zabierz mnie do Chrisa. 694 01:31:05,334 --> 01:31:08,545 -Postanowiłem pójść za nią. To szczęście, że to zrobiłem. 695 01:31:13,592 --> 01:31:15,803 -Powiedziała wiedział gdzie on jest. 696 01:31:18,138 --> 01:31:19,890 -Wiedziała gdzie wszystko z nim było w porządku.